救命稻草的意思(救命稻草的理解)

阅读:0 来源: 发表时间:2022-05-27 19:24作者:蔡宜江

救命稻草的意思(救命稻草的理解)

杭翰真网友提问:

救命稻草的意思

优质答案:

一、源于18世纪美国谚语“A drowning man will catch at a straw ”,原指溺水时的人哪怕是稻草、树叶这样不能救命的东西也想捉住,比喻危急时刻慌乱地采取无效的办法。原意近似于汉语的“病急乱投医”、“慌不择路”。译为汉语后,用法逐渐改变,现多指困境中的唯一希看,且多用于贬义语境。

二、汉语用例:王朔《永失我爱》:“我可知道人捉住救命稻草是什么手劲儿了。”余华《活着》:“当初心里想得和现在不一样,在当初那可是救命稻草。”

以上就是汉语,救命稻草,的人的相关信息资料了,希望能帮到您。

    声明

    删帖请联系zhiyihome@qq.com;