若入前为寿翻译（若入前为寿翻译翻译）
今天给各位分享若入前为寿翻译的知识，其中也会对若入前为寿翻译翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站
本文目录一览：
1、若入前为寿的寿字怎么翻译
2、若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之.不者,若属皆且为所虏 翻译
3、若入前为寿 为的意思
4、若入前为寿,寿毕,请以剑舞翻译是什么?
5、“若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之”如何翻译？
6、鸿门宴的 若入前为寿.....杀之 的翻译
若入前为寿的寿字怎么翻译
寿：祝寿；祝福。多指奉酒祝人长寿。
若入前为寿，意思是范增要求项伯走进大堂，向刘邦致敬，希望刘邦长寿。寿字可直译为祝寿，也可意译为致敬，祝愿健康长寿。
若入前为寿，语出《史记-项羽本纪-鸿门宴》，是范增对项庄说的话：范增起，出召项庄，谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。”
其中的为，动词，祝。 全句可译为，范增站起来，出去召来项庄，对项庄说：“君王的为人（心肠太软），不忍下手。你进去上前祝寿，祝寿完了，请求舞剑助兴，顺便把刘邦击倒在座位上，杀掉他。不然的话，你们都将被他所俘虏！”
若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之.不者,若属皆且为所虏 翻译
你进去上前去祝寿,祝贺完毕之后,请求舞剑,并趁机击杀沛公-刘邦在他的座位,把他杀了.不然的话,你们这些人都会成为刘邦的俘虏!
若入前为寿 为的意思
“为”在此处是介词（当然是虚词）,介绍涉及的对象.
意思是：给,替.翻译的时候可以灵活,可以译为“替、给”,也可以直接用“为”,因为这个“为”在现代汉语里也有“替、给”的意思.
“若入前为寿”的意思是：你上前为（他）祝寿.
若：你.寿：祝寿；祝福.多指奉酒祝人长寿.
若入前为寿,寿毕,请以剑舞翻译是什么?
你进去上前为他敬酒，敬酒完毕，请求舞剑。
该句出自汉代司马迁《鸿门宴》。
所在段落原文：
范增起，出，召项庄，谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。”庄则入为寿。寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”项王曰：“诺。”项庄拔剑起舞，项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。
译文：
范增起身，出去召来项庄，说：“君王对待他人仁慈。你进去上前为他敬酒，敬酒完毕，请求舞剑，趁机把沛公杀死在座位上。否则，你们都将被他俘虏！”
项庄就进去敬酒。敬完酒，说：“君王和沛公饮酒，军营里没有什么可以用来作为娱乐的，请让我舞剑。”项羽说：“好。”项庄拔剑起舞，项伯也拔剑起舞，常常张开双臂像鸟儿张开翅膀那样用身体掩护沛公，项庄无法刺杀沛公。
鉴赏：
《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文，出自《史记·项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后（公元前206年）两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。
全文以刘邦赴项营请罪为核心，连同赴营以前和逃席以后分为三个部分，以曹无伤告密、项羽决定进攻始，以项羽受璧、曹无伤被诛终，按项羽是否发动进攻、刘邦能否安然逃席两个问题逐层展开故事。情节跌宕起伏，形象生动鲜明，组织周密严谨，语言精练优美。
“若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之”如何翻译？
翻译:你进去上前去祝寿，祝贺完毕之后，请求舞剑，并趁机击杀沛公-刘邦在他的座位，把他杀了。
这句翻译出自于《鸿门宴》，故事主要讲刘邦大军干辛万苦入得咸阳，刘邦和吕雉进入秦宫之中，两人都开始对日后称霸天下起了莫大野心，可惜还有力拔山兮的项羽作为绊脚之石。
项羽得知刘邦入了关中，立刻回师咸阳，更在函谷关外守候，更坑秦兵二十万，一时霸王之强悍，震慑所有人，张良也向刘邦分析，不宜和项羽硬拼,刘邦只得退出咸阳，回师霸上，更知道自己军力不及于项羽四十万大军，刘邦更把在咸阳所得一切，原封不动的送到项羽营中，更说愿让项羽称关中王。
范增已觉出刘邦必成大器，便命项羽设下“鸿门夜宴”一心诛除刘邦，但此事为项伯知悉，项伯竟顾念和张良故人之情，向刘邦大军报讯，刘邦知道这鸿门宴是去不得的凶险之地，但张良却表示不去便只有死路一条，赴会也许能有生机，刘邦无奈只得应约前往。
鸿门宴当日，范增早已布下天罗地网，定要把刘邦人头留下。刘邦麾下张良与范增对弈五局，拖延时间，等待携带楚怀王特赦刘邦命令的韩信赶来搭救。不料张良连输四局，场面一度十分紧张，项羽的剑刃已经逼近了刘邦的鼻尖，关键时刻，韩信飞马闯入鸿门宴现场，带来特赦令，解救了刘邦。
鸿门宴的 若入前为寿.....杀之 的翻译
你进去上前祝酒，祝酒完了，请求舞剑助兴，趁机把刘邦击倒在座位上，杀掉他。（若、为寿、因）
关于若入前为寿翻译和若入前为寿翻译翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
