视五人之死轻重固何如哉是什么意思(视五人之死翻译)
阅读：0
来源：
发表时间：2022-06-08 11:53
为您推荐
五花八门的粉饰，滔滔不绝的雄辩，不过是冒充强烈信仰的无动于衷的卖弄词藻而已。司汤达
蔡于纬网友提问：
视五人之死轻重固何如哉是什么意思
优质答案：
一、意思是他们那可耻的人格，卑贱的行为，比起这五个人的死来，轻重的差别到底怎么样呢？。原句出自于出自于明代张溥的《五人墓碑记》。
二、原文：由是观之，则今之高爵显位，一旦抵罪，或脱身以逃，不能收留于远近，而又有剪发杜门、佯狂不知所之者，其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉？
三、口语译文：由此看来，那么如今这些高官权贵们，一旦犯罪受罚，有的脱身逃走，不能被远近各地所收留纳；也有的剪发毁收留、闭门不出，或假装疯狂不知逃到何处的，他们那可耻的人格，卑贱的行为，比起这五个人的死来，轻重的差别到底怎么样呢？
以上就是轻重,卑贱,远近的相关信息资料了，希望能帮到您。如果你因失去了太阳而流泪，那末你也将失去群星了。——泰戈尔
