东市买骏马下一句及释义(东市买骏马一词多义)
阅读:0
来源:
发表时间:2022-06-05 18:41
容忍是最大的智慧。——莎士比亚
陈琪瑶网友提问:
东市买骏马下一句及释义
优质答案:
一、西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。
二、在东市上买来骏马,西市上买来马鞍和鞍下的垫子,南市上买来马嚼子和缰绳,北市上买来长马鞭。
三、翻译固然是这么翻译,但是实际上这句话应用的互文的手法。
四、互文:“互文”即古代诗文的相邻句子中所用的词语互相补充,结合起来表示一个完整的意思,是古汉语中一种特殊的修辞。
五、另外,将军百战死,壮士十年回也用到了互文。
以上就是鞍鞯,辔头,长鞭的相关信息资料了,希望能帮到您。忍耐之草是苦的,但最终会结出甘甜而柔软的果实。——辛姆洛克