菩萨蛮温庭筠全文(菩萨蛮温庭筠全文及翻译赏析)

张博育网友提问：

菩萨蛮温庭筠全文

优质答案：

一、《菩萨蛮·小山重叠金明灭》是唐代文学家温庭筠的代表词作。此词写女子起床梳洗时的娇慵姿态，以及妆成后的情态，暗示了人物孤独寂寞的心境。词人把女子的收留貌写得很美丽，衣饰写得很华贵，体态也写得十分娇柔，仿佛描绘了一幅唐代仕女图。全词成功地运用了反衬手法，委婉蕴藉地揭示了人物的内心世界。鹧鸪双双，反衬人物的孤独；收留貌衣饰的描写，反衬人物内心的寂寞空虚。作品充分体现了作者的词风和艺术成就。

二、《菩萨蛮·小山重叠金明灭》原文：小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

三、口语译文：画屏上重叠的小山风景，闪露出时明时暗的晨光；仿佛雪地上飘过一缕青云，黝黑的鬓发擦过她的脸庞。懒懒地无心往描弯弯的眉，迟了好久才起身梳理晨妆。照插花时前镜对着后镜，镜里镜外都是花的倩影。身穿崭新的绫罗短衣，贴绣的鹧鸪似欲飞动；那金线绣成的鹧鸪成双，又撩起她相思的柔情。

以上就是鹧鸪,小山,人物的相关信息资料了，希望能帮到您。