关于阿拉是什么意思(阿拉就是的翻译是什么意思)

阅读:0 来源: 发表时间:2022-06-02 09:21作者:谢明盛

关于阿拉是什么意思(阿拉就是的翻译是什么意思)

林伟翔网友提问:

关于阿拉是什么意思

优质答案:

一、阿拉是宁波话、船山话中第一人称代词“我们”和“我的”的发音,后由宁波人北上迁移上海,在上海人中广泛使用。用法与其他吴语,如杭州话、湖州话、绍兴话中的“伢(nga)”相同。

二、来源:“阿拉”来源于吴语宁波方言。以宁波方言为例,宁波方言在表示多个人时常用“拉”作为结尾。例如,“渠拉”表示他们。清末及民国时期,大批宁波人进进上海,对上海方言造成了较大的影响。上海本土表示“我们”的说法是“我伲”,但在宁波人大量移民上海之后,“阿拉”从中下层市民复兴起继而却成了上海话的代表,以至于很多非上海人唯一知道的上海话便是“阿拉”。另外浙江义乌市和浙江船山市也用阿拉做第一人称。

以上就是阿拉,宁波,上海的相关信息资料了,希望能帮到您。

    声明

    删帖请联系zhiyihome@qq.com;