定风波译文(定风波译文简写)

白怡均网友提问：

定风波译文

优质答案：

一、苏轼的《定风波》一共有四首。

《定风波·莫听穿林打叶声》译文

三月七日，在沙湖道上遇上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。

不用留意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。

东风微凉，将我的酒意吹醒，冷意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头看一眼走过来碰到风雨的地方，回往吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。

二、《定风波·南海回赠王定国侍人寓娘》译文

经常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子，就连上天也怜惜他，赠予他优美聪慧的佳人与之相伴。人人称道那女子歌声轻妙，笑脸优美，风起时，那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。

你从远远的地方回来却看起来更加年轻了，笑脸依旧，笑颜里似乎还带着岭南梅花的清香；我问你：“岭南的风土应该不是很好吧？”你却坦然答道：“心安定的地方，便是我的故乡。”

三、《定风波·两两轻红半晕腮》译文

十月九日，孟亨之在秋香亭摆酒。有两支木芙蓉花，单独对着徐太守开放，坐着的客人都兴奋地笑着，以为除了徐太守，没人适合这花，因此作了这首词

两朵芙蓉渐渐地红起，像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受，为什么这两朵芙蓉花不对别人开放？

看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止，劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官，明年，芙蓉花开时，我们再为谁来敬一杯？

四、《定风波·红梅》译文

不要厌烦贪睡的红梅久久不能开放，只是爱惜自己分歧时宜。偶然是淡红如桃杏色，文静大放，偶然疏条细枝傲立于雪霜。

红梅本具雪霜之质，不顺俗作态媚人，虽呈红色，形类桃杏，乃是如美人不胜酒力所致，未曾堕其孤洁之本性。石延年根本不知道红梅的品格，只看重绿叶与青枝。

以上就是红梅,译文,太守的相关信息资料了，希望能帮到您。