人生须尽欢的原文及翻译(人生得意须尽欢意思是)

黄政霖网友提问：

人生须尽欢的原文及翻译

优质答案：

一、下一句是莫使金樽空对月。

出自《将进酒》，是唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的一首诗。全诗情感饱满，无论喜怒哀乐，其奔涌迸发均如江河流泻，不可遏止，且起伏跌宕，变化剧烈；在手法上多用夸张，且往往以巨额数目词进行修饰，既表现出诗人豪迈潇洒的情怀，又使诗作本身显得笔墨畅快，抒怀有力。

二、全诗（节选）如下：

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生自得须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

三、译文如下：

你难道没有看见吗？那黄河之水如同从天上倾注而来，波涛翻滚直奔东海从来不会再往回流。

你难道没有看见吗？那年老的父母对着明镜悲叹那一头的白发，早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。

人生自得之时就要尽情的享受欢乐，不要让金杯无酒空对皎洁的明月。

上天造就了我的才干就必然是有用处的，千两黄金花完了也能够再次获得。

以上就是黄河,君不见,青丝的相关信息资料了，希望能帮到您。