狼山观海翻译是怎样的(狼山观海王安石翻译急用)

黄淑琴网友提问：

狼山观海翻译是怎样的

优质答案：

一、这首气势磅礴的诗，既描狼山之景，又抒诗人之情，在众多关于狼山的诗篇中可称冠冕。

二、首联总起全篇，突兀峥嵘。“万里昆仑谁凿破，无边波浪拍天来。”登山面江看海，只见波浪滔天，西向而看，无边波浪拍天而来，缘此而提出是谁凿破了万里之外的昆仑山，使大水冲决而出，奔腾而下？北宋时狼山还孤悬江中，尚未和陆地相接，到南宋文天祥《渡海看狼山》时也只见“狼山青几点，纵目是天涯。”王安石是登山远望，又处于长江出海处，和唐代杜甫登夔州白帝城时所写《登高》虽也见“不尽长江滚滚来”不同，那是在长江中上游，从高处俯瞰，而狼山仅一百多公尺高，和长江进海处的江面开阔相比较，就更觉江阔水大，波浪拍天。“凿破昆仑，地势高，水量大，气势恢宏。用“谁凿破”的提问，更是想落天外。诗一开始就攫住读者，加之“无边波浪拍天来”更给人以汪洋浩渺之感，且有震撼力。这一开篇，不仅起笔非凡，而且为全诗抒怀奠定了基础。

三、颈联写近景，叙感受。“晓冷云雾连穷屿，春热鱼龙化蛰雷。”诗人是春季早晨登临狼山的，只见云雾迷漫，岛屿、沙洲都在雾幔之中，春热之后，春雷动，原来冬眠蛰居的鱼龙都活跃起来，上句的静景，和富有动态感的下句相映衬，使人更觉得春意勃郁。假如说首联从宏观上写出了狼山地处长江之委海之真个地理形势，那么此联就从近景上写出了狼山的地貌特色。

以上就是波浪,长江,鱼龙的相关信息资料了，希望能帮到您。