暮去朝来颜色故中的颜色的古今有何意义(暮去朝来颜色故中的故)

简志雪网友提问：

暮去朝来颜色故中的颜色的古今有何意义

优质答案：

一、古义：脸色。颜，颜面。色，气色。又如：暮往朝来颜色故。今义：物体光波通过视觉时所产生的印象。

二、出处：唐代诗人白居易《琵琶行》

三、原文节选：

弟走从军阿姨死，暮往朝来颜色故。

门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。

商人重利轻别离，前月浮梁买茶往。

往来江口守空船，绕船月明江水冷。

夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。

我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。

同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！

四、节选译文：

兄弟从军姊妹死家道已经破败；暮往朝来我也渐渐地年老色衰。

门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。

商人重利不重情经常轻易别离；上个月他往浮梁做茶叶的生意。

他往了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄冷。

更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。

我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。

我们俩同是天涯沦落的可悲人；本日相逢何必问是否曾经相识！

以上就是暮去朝来,江口,商人的相关信息资料了，希望能帮到您。