蚓无爪牙之利筋骨之强含义(蚓无爪牙之利筋骨之强强的意思)

阅读:0 来源: 发表时间:2022-05-30 19:52作者:何佳慧

蚓无爪牙之利筋骨之强含义(蚓无爪牙之利筋骨之强强的意思)

杨淑辉网友提问:

蚓无爪牙之利筋骨之强含义

优质答案:

一、定语后置句式。“爪牙之利,筋骨之强”属于“中心词+之+后置定语”的句式,翻译时应把“之”后面的定语提前,即“蚓无利爪牙,强筋骨”,意为蚯蚓没有锋利的爪牙,也没有强健的筋骨。

二、蚓无爪牙之利,筋骨之强的意思是蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨。

以上就是爪牙,筋骨,定语的相关信息资料了,希望能帮到您。

    声明

    删帖请联系zhiyihome@qq.com;