雪梅的原文及译文(雪梅译文及赏析)

阅读:0 来源: 发表时间:2022-05-29 18:17作者:王淑芳

雪梅的原文及译文(雪梅译文及赏析)

柯美惠网友提问:

雪梅的原文译文

优质答案:

一、逊:差,不如。雪梅后两句是诗人对梅与雪的评语。就雪白而言,梅比雪要差一些,但是雪却没有梅花的香味。此诗将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来,写得妙趣横生,也产生了一定的影响。

二、原文

梅雪争春未肯降,

骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白,

雪却输梅一段香。

三、译文

梅花和雪花都以为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下,只得搁笔好好思量。

梅花须逊让雪花三分晶莹雪白,雪花却输给梅花一段清香。

以上就是梅花,雪花,雪梅的相关信息资料了,希望能帮到您。

    声明

    删帖请联系zhiyihome@qq.com;