是他春带愁来春归何处原文及翻译(春归何处的翻译)
阅读：0
来源：
发表时间：2022-05-29 09:15
为您推荐
王豪贵网友提问：
是他春带愁来春归何处原文及翻译
优质答案：
一、是他春带愁来，春回何处下一句：
却不解、将愁回往。
二、原文：《祝英台近·晚春》
宝钗分，桃叶渡。烟柳暗南浦。怕上层楼，旬日九风雨。断肠片片飞红，都无人管，倩谁唤、流莺声住。
鬓边觑。试把花卜心期，才簪又重数。罗帐灯昏，呜咽梦中语。是他春带愁来，春回何处。却不解、将愁回往。
三、翻译：
在桃叶渡口，我们分钗别离，南浦烟柳黯淡，一片凄迷。从此，我最怕登楼，在旬日九风雨的天气。黄莺不住地呜叫，催落飞红满天，也没有人往理会！更不用说往劝劝黄莺：别再啼！
看着鬓边戴的花，取下来仔细端详，用花瓣推算回期。刚戴到头上，又取下重新数一数，这样才心里满足。昏暗的灯光下，还记得梦中哽咽自语：是春天把愁给人带来，春天不知回到哪里，为什么不把愁也带往？
以上就是是他,春归,黄莺的相关信息资料了，希望能帮到您。
