过往不恋未来不迎当下不负如此安好的意思(过往不恋 未来不迎 当下不负 如此安好)
阅读:0
来源:
发表时间:2022-05-28 14:02
黄伟成网友提问:
过往不恋未来不迎当下不负如此安好的意思
优质答案:
一、对于过往的事不过分迷恋,对未来不过分憧憬,对现在的生活不辜负,这样就挺好的。
二、不再留恋过往发生的种种事,也不用刻意地往迎合未来,珍惜(或过好)当下现在的生活,就是最幸福最好的。
三、过往指过往的发生的事;恋可以翻译为留恋、迷恋等等;迎可以翻译为迎合或者憧憬、展看;当下可以译作现在、现在的生活、现在的日子或现在的事情;
四、负可以译作辜负或浪费;如此可以译作这样、这样子;好指美好,因此安好指安康、平安快乐,在这里可以引申翻译为挺好的、很美好、幸福。
以上就是译作,未来,安好的相关信息资料了,希望能帮到您。